-
1 disparity in geography
Дипломатический термин: диспропорция в расстояниях, обусловленных географическим положениемУниверсальный англо-русский словарь > disparity in geography
-
2 disparity in geography
диспропорция в расстояниях, обусловленных географическим положениемАнгло-русский дипломатический словарь > disparity in geography
-
3 disparity in geography
диспропорция в расстояниях, обусловленных географическим положениемEnglish-russian dctionary of diplomacy > disparity in geography
-
4 disparity
nдиспропорция, неравенство; различие -
5 disparity
n диспропорція, нерівність, відмінність- crucial disparity нерівність/ диспропорція, що має вирішальне значення- destabilizing disparity диспропорція, що порушує рівновагу/ стабільність становища- geographic disparity диспропорція у відстанях, що витікає з географічного положення- ground force disparity нерівність у наземних військах- numerical disparity диспропорція в чисельності (військ.)- protocol disparity протокольна невідповідність- quantitative disparity диспропорція в чисельності- substantial disparity значна диспропорція- disparity of forces диспропорція у збройних силах- disparity in geography disparity диспропорція у відстанях, що витікає з географічного положення- disparity in manpower диспропорція у чисельності особового складу- to eliminate the major disparities усунути основні диспропорції- to offset the major disparities усунути основні диспропорції- to reduce the major disparities зменшити основні диспропорції -
6 диспропорция в расстояниях, обусловленных географическим положением
Diplomatic term: disparity in geography, geographic disparityУниверсальный русско-английский словарь > диспропорция в расстояниях, обусловленных географическим положением
-
7 gap
gap [gæp](a) (hole, opening → which needs mending) trou m; (→ in floorboards) interstice m; (→ created deliberately) trouée f, ouverture f; (→ in a wall) brèche f; (→ in clouds) trou m; (→ in trees) trouée f; (→ of spark plug, points) écartement m; (→ in piston ring) jeu m à la coupe (des segments);∎ a gap in the wall un trou dans le mur;∎ the sun shone through a gap in the clouds le soleil perça à travers les nuages∎ a gap of 2 cm un intervalle de 2 cm;∎ there was a gap of a few metres between each car il y avait une distance de quelques mètres entre chaque voiture;∎ he has a gap between his front teeth il a les dents de devant écartées;∎ I could see through a gap in the curtains je voyais par la fente entre les rideaux;∎ there's a gap in the curtains les rideaux bâillent;∎ the shelling had opened great gaps in the ranks le bombardement avait éclairci les rangs∎ fill in the gaps with the missing letters remplissez les blancs avec les lettres manquantes∎ there's a perceptible gap between stimulus and response il y a un intervalle sensible entre le stimulus et la réponse;∎ she returned to work after a gap of six years elle s'est remise à travailler après une interruption de six ans∎ to bridge or to fill a gap combler un vide;∎ to fill the gaps in one's education combler les lacunes de son éducation;∎ his death left a gap in our lives sa mort a laissé un vide dans notre vie;∎ a gap in the market un créneau sur le marché(f) (omission) lacune f;∎ there are several gaps in his story il y a plusieurs trous dans son histoire(h) (disparity) écart m, inégalité f;∎ we need to reduce the gap between theory and practice il nous faut réduire l'écart entre la théorie et la pratique;∎ there's a technology gap between our two countries il y a un fossé technologique entre nos deux pays;∎ to close the gap réduire l'écart;∎ age gap différence f d'âge►► gap financing crédit m relais;gap site terrain m vague (entre deux bâtiments);British gap year = année, souvent passée à voyager, que s'accorde un étudiant avant son entrée à l'université ou à la fin de ses études
См. также в других словарях:
Geography of the United Kingdom — The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, or UK, is in Western Europe. It comprises the island of Great Britain (England, Scotland and Wales) and the northeastern one sixth of the island of Ireland (Northern Ireland), together… … Wikipedia
Geography of Cyprus — Cyprus Native name: Greek: Κύπρος Turkish: Kıbrıs Map of Cyprus … Wikipedia
Geography and wealth — Latitude and wealth have long been perceived as correlated attributes of nations. [ [http://www.arec.umd.edu/people/faculty/jhorowitz/Income Temp i.pdf The Income Temperature Relationship in a Cross Section of Countries and its Implications for… … Wikipedia
Economic geography of the United Kingdom — A lump of coal, surrounded by fish Halford John Mackinder, Britain and the British Seas, 1904 The economic geography of the United Kingdom reflects its high position in the current economic league tables, as well as reflecting its long history as … Wikipedia
Eastern Chanting Goshawk — Conservation status … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
New Jersey — This article is about the U.S. state of New Jersey. For other uses, see New Jersey (disambiguation). NJ redirects here. For other uses, see Nj (disambiguation) … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
